Elena Torres (PSN) ha sido elegida presidenta del Parlamento de Nafarroa con los votos de UPN, PSN y CDN, mientras que la candidatura alternativa de Koldo Amezketa, de Nafarroa Bai, sólo ha sido apoyada por los votos de la coalición. IUN-NEB ha votado en blanco.

• Puras espera que NaBai les "entienda"

• Aralar denuncia un pacto entre PP y PSOE

• Blanco e Imaz se reunieron ayer en Madrid

Juan Antonio Zarate (PP) izango da Arabako Biltzar Nagusietako lehendakari, bere alderdiaren eta PSEren botoak jaso ostean. Eva Jimenez (PSE) eta Maria Jesus Agirre (PNV) izango dira lehenengo eta bigarren lehendakariorde, hurrenez hurren.

Desconocidos han saboteado esta madrugada la línea ferroviaria entre Altsasu e Iruñea. En Tutera, han arrojado "cócteles" contra el INEM.

El lehendakari, Juan José Ibarretxe, ha garantizado al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, la implicación "máxima" de las instituciones de Lakua en la lucha contra ETA, pero le ha trasladado también su rechazo a la "política de exclusión" y la Ley de Partidos.

Errefuxiatuen Nazioarteko Egunaren karietara, milaka euskal iheslari politiko euren etxeetatik kanpo bizi direla gogorarazi du Askatasunak, munduan zehar zabaldurik, jazarpen politikoa eta tortura arriskua jasan eta, oro har, Euskal Herrian libre bizitzeko eskubidea ukatzen zaizkielarik.

• Diez millones de refugiados en el mundo

El portavoz del Euzkadi Buru Batzar del PNV, Iñigo Urkullu, ha afirmado que su partido tomó la decisión de paralizar las conversaciones con Batasuna porque "se pusieron encima de la mesa cuestiones de índole política" que "se acercaban a imposiciones".

• PNV y PSOE rechazaron concretar un acuerdo tras dos borradores de consenso

El candidato del PSN a la Presidencia del Gobierno navarro, Fernando Puras, ha admitido que la decisión de no apoyar la candidatura de Nafarroa Bai a la Presidencia del Parlamento puede influir de forma negativa en las negociaciones para el Ejecutivo foral, aunque espera que la coalición "entienda" su postura. Puras ha reiterado la apuesta del PSN por el actual modelo institucional.

El vicecoordinador de Aralar, Jon Abril, ha denunciado un pacto entre el PP y el PSOE para repartirse el poder en Araba y Nafarroa.

El sindicato LAB ha comunicado que estará en la manifestación convocada por ANV el sábado en Bilbo, para decir "no a la represión, sí al proceso" y para exigir a su vez un "marco democrático para Euskal Herria".

Juan Jose Rego eta Iñaki de Juana euskal presoak Estatu espainolak darabilen "xantaiaren adibide garbia" direla iritzi dio amnistiaren aldeko mugimenduak, eta bien askatasuna galdegiteko manifestazioa antolatu du larunbatean, Donostiako Bulebarretik abiatuta.

Etxeratek espetxe politika "kriminala" salatu, eta hilabete honetan bi euskal presoren senideek errepidean istripua izan dutela gogorarazi du. Horrela, espetxe politika horren amaiera aldarrikatzeko manifestazioa abiatuko da larunbatean arratsaldeko 17.00etan Golem zinemetatik.

Mundu guztitik etorritako 25 zientzialarik Zumaiako San Telmo itsaslabarra Daniar Aroa, Selandiarra eta Thanetiendarra ikertzeko munduko lekurik onena dela ebatzi dute.

La Fiscalía ha retirado hoy su acusación contra 4 ciudadanos vascos, al parecer, "al no quedar acreditada su colaboración con ETA". Según ha informado Askatasuna, la base del juicio de hoy son la "incomunicación" y la "tortura".

EAE-ANVk, beste alderdi guztietatik (PP izan ezik) 77 hautetsik eserlekua hartu ez izana txalotu du, horiek, alderdiaren ustez, herri borondatea errespetatzeko lehen pausoa eman dutelako.

El secretario de Organización del PSOE, Jósé Blanco y el presidente del PNV, Josu Jon Imaz, abordaron ayer los posibles pactos postelectorales entre el PSOE, el PNV y Nafarroa Bai.

Ni el alto el fuego permanente proclamado por ETA el 22 de marzo de 2006 ni la declaración efectuada por el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, el 29 de junio del mismo año fueron iniciativas unilaterales. Ambas cuestiones habían sido largamente debatidas, maduradas y consensuadas por interlocutores de ambas partes entre julio y noviembre de 2005. Se pactaron también las llamadas «garantías» y las condiciones para las siguientes fases.

• El PSOE evita hacer comentarios y centra sus críticas en el PP

El Consejo Político de EB, en el que se dieron cita los afines al ex coordinador general, Javier Madrazo, y un grupo formado por independientes encabezados por el sindicalista Jesús Uzkudun (CCOO), reclamaron ayer la dimisión del actual coordinador general de la coalición, Mikel Arana.

Eskubideak estima que el arresto y envío a prisión de Arantza Zulueta, responde "única y exclusivamente a la patológica obsesión del magistrado Grande-Marlaska, por detener y encarcelar a abogados que habitualmente defienden a disidentes vascos".

• Editorial: Estrategia de Estado y obsesión personal

Los efectivos de los equipos de emergencia han hallado con vida al vecino de Egiarreta (Arakil) de 81 años cuyo paradero se desconocía desde el mediodía de ayer.

El director gerente de Mutualia, Miguel Ángel Lujua, ha sido elegido nuevo presidente de Confebask en sustitución de Miguel Lazpiur.

Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako 54 autoeskolak gidabaimeneko azterketa teorikoa euskaraz ateratzeko aukera eskainiko dute gaurtik aurrera.

La oficina del Defensor del Pueblo español ha hecho público el primer informe del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, en el que se suma a las peticiones que vienen haciendo desde hace años los organismos internacionales de implantar medidas para prevenir malos tratos y torturas.

Uztailaren 26tik 31ra arte luzatuko da, tailer, hitzaldi, eztabaida, antzerki eta abarrek osatuta, aldarrikapena eta elkartrukea helburu duen akanpada.

En la tercera sesión del juicio que se está desarrollando en la Audiencia Nacional contra 17 jóvenes independentistas de Oarsoaldea se han vivido momentos de gran tensión, ya que tres de los procesados han afirmado haber reconocido a policías que participaron en su arresto y torturas.